sábado, 16 de janeiro de 2016

THE LAST FISH

The marine and land life at the mercy of human ambition,
something amazing like a fiction film,
as the notorious chaos technology service;
hard to imagine the ocean without living beings,
the nursery of life without unimaginable life
the weight of progress down the life
the surface and in depth of the sea,
the beginning of an end that can cost you dearly
for short-term human race,
life for life face reality
the ups and downs of the economy
which turns philosophy into something banal,
everything has its price in the short or medium term,
the extinction of species will make us idle in the world,
man against nature
will create bank notes in an aquarium
and see the fish in a yellowed photo by time
that he lacked judgment and left ambition,
it is as if once did not exist
the great folly of mankind
is actually disrespecting nature
which belongs which an innocent
sometimes reflects its evil
at the mercy of the future becomes the present
your animal side.
Everything passes in time
life and death on the face of the world,
all, nothing in this endless road,
life in water to exist.

Poeta Rai Gama




terça-feira, 12 de janeiro de 2016

EMOTION

Parfois, mes yeux se noient
dans une mer de larmes
et l'émotion me prend sans préavis;
Il est comentar sourire involontairement avant l'inattendu.
L'énergie approche lentement
désarmer l'esprit,
un sentimento de paix,
et l'oeil popping il vient à l'emoção,
il nous dans quelques Emmène instantes.
Si mon coeur parle,
peut-être dire, comentário aimé, l'amour et aimera;
mots ne peuvent exprimer
le contenu de chaque émotion
de sorte que les yeux se noient
en larmes dans une consolação pour le cœur;
l'âme, l'esprit et la cadeira se poursuivent,
et les fleurs et caresser leurs épines,
Que, une fois dans le jardin planté
l essência "de la vie.


Rai Gama



EMOTION

Sometimes my eyes drow
in a sea of tears
and emotion takes me without notice ;
It is how to smile unintentionally before the unexpected.
The energy slowly approaches
disarming the spirit,
a sense of peace,
and eye popping it comes to emotion,
it takes us in a few moments.
If my heart speak,
maybe say, how loved, love and will love;
Words can not express
the contents of each emotion
so the eyes drown
in tears in a consolation to the heart;
the soul, the spirit and the flesh are continuing,
and caress the flowers and their thorns,
that once planted in the garden
the essence of life.

Rai Gama







EMOÇÃO

Às vezes os meus olhos se afogam
num mar de lágrimas
e a emoção me toma sem aviso prévio;
é como sorrir sem querer diante do inesperado.
A energia se aproxima lentamente
desarmando o espírito,
numa sensação de paz,
e no arregalar dos olhos vem a emoção,
que nos toma em momentos breves.
Se o meu coração falasse,
talvez diria, o quanto amei, amo e amarei;
palavras não podem expressar 
o conteúdo de cada emoção,
por isso os olhos se afogam
em lágrimas num consolo ao coração;
a alma, o espírito e a carne prosseguem,
e afagam as flores e seus espinhos, 
no jardim que outrora plantamos 
na essência da vida.

Rai Gama.


DESTINATÁRIO  Respiro a vida que está pelo ar,  cada milésimo de segundo me ponho a sonhar, aos poucos crio asas e despenco pelo...